by Valentina Gonzalez, coauthor of Reading and Writing for English Learners

Learning to read is one of the first things that comes to mind when we think of school and education. Reading is critical and necessary for all content areas and remains critical for success after the school years. Reading allows us to continue to grow our knowledge base, increase our vocabulary, become stronger writers, speak more eloquently, and so much more. But how exactly do we build the foundations for our students to become strong readers? 

Continue reading “Building on the Foundations for Reading” →

by Valentina Gonzalez

Andrea was a new immigrant. Her family had just arrived from Venezuela in January, and she was enrolled in third grade right away. She was a fluent Spanish speaker, completely capable of doing third-grade level work in Spanish. Back home, she excelled in school. On the other hand, this was her first experience with English in a classroom setting, and she was not in a bilingual program. Although Andrea’s teacher was ESL certified, he did not speak Spanish. 

During the first few weeks of school, Andrea’s teacher found it difficult to figure out what Andrea understood during instruction. She seemed lost and unsure. Andrea’s teacher often went through lessons and watched Andrea in hopes that he could see if she was following along. But it only became clear when she began to do independent work that Andrea did not understand the lesson. Through all of this, Andrea herself felt defeated, sad, and as if she lacked the ability to learn. 

Sound familiar? 

Continue reading “Gauging Student Understanding With Total Response Signals” →

by Dr. Michelle Yzquierdo 

The Cultural Proficiency Continuum 

As the demographics of the nation’s students become increasingly more diverse, we often find ourselves in front of beautiful children who do not look or sound like us. Many in education compensate for this difference by adopting the perspective of color-blindness, acting as though cultural differences are insignificant or do not matter. When looking at the cultural proficiency continuum (see Figure 1), which describes how an entity responds to diversity, one can see that being color-blind is certainly a better option than being culturally destructive or culturally incapacitated. And often, when educators embrace a color-blind philosophy, they do so with the best of intentions, misguided as they may sometimes be. Claims such as,  “I don’t see race,” or, “I treat all my kids the same,” are often the banner responses of a color-blind individual. Truthfully, I probably uttered similar phrases when I was a new teacher. But the reality is that culture does matter, and to be effective and engaging with an increasingly diverse student body, we educators must strive to move along the continuum into cultural competence and cultural proficiency.

Continue reading “Culturally Responsive Pedagogy: Moving Below the Surface” →

by Natalia Heckman

“The assumption has been that if students read enough, they’ll simply pick up writing skills, through a kind of osmosis. But writing is the hardest thing we ask students to do, and the evidence is clear that very few students become good writers on their own” (Hochman, 2017).

Continue reading “Building Better Sentences: Rigorous Syntax for English Learners” →

We sat down withValentina Gonzalez and Melinda Miller, co-authors of our newest book, Reading and Writing with English Learners, to learn about the writing process, the benefits of having a fabulous co-writer, and why this book means so much to both of them.

Continue reading “Q&A with Valentina Gonzalez & Melinda Miller” →

by Carmen Nguyen 

During this time of uncertainty, we are faced with many challenges that detrimentally affect and change how we are teaching. Whether we are teaching in a traditional face-to-face setting, completely virtually, or a hybrid of the two, it remains true that, as educators, we will continue to create, find, or purchase a variety of resources for the students we serve. Unfortunately, it is also true that the Lexile level of the grade level resources we have access to is not always appropriate for the various students in our classrooms. It is often difficult to find resources that are authentic and challenging and address grade-appropriate concepts, but are also at the students’ reading level. As educators we find ourselves adapting, changing, or supplementing the resources we have in order to teach our state-mandated curriculum.

Continue reading “Transforming the Resources You Have into Accessible Formats for All Students” →

by Dr. Patricia Morales

When I decided to pursue a degree in Linguistics several years ago, one of the hot topics of research was contrastive analysis, a linguistic instructional tool that compares and contrasts two language systems. Even though comparisons of language features and language interference became part of my literature review and lexicon, instructional strategies to support language and content development became my passion. 

Continue reading “A Chat About English/Spanish Pedagogical Connections” →

by Valentina Gonzalez

What Is the Affective Filter?

The term “affective filter” originates from Stephen Krashen, an expert in the field of linguistics, who described it as a number of affective variables that contribute to second language acquisition. Merriam-Webster’s Dictionary defines affective as “referring to, arising from, or influencing feelings or emotions.”

Continue reading “What Is the Affective Filter, and Why Is it Important in the Classroom?” →

by Stephen Fleenor, PhD

When I was growing up, “doing school” always seemed to come naturally to me. I was well behaved, I made good grades, and I was often one of those students raising his hand to volunteer an answer to a question. My ability to thrive in a traditional classroom was clear on open house nights, when my teachers invariably greeted my mom with flowery descriptions of what a wonderful student I was and how… surprising…that was compared to their experiences with my older brothers. (The Fleenor family has some stories, trust me!)

So when I started my teaching career, I admittedly struggled to empathize deeply with my most struggling and/or misbehaving students. I cared about them, of course, and I wanted them to be successful, but I was missing that visceral, I’ve-been-in-your-shoes connection. As I grew as a teacher, I learned better tools to support them, but I didn’t fully understand what it was like to be at the back of the class. That is, until I started doing yoga. 

Continue reading “My Experience Learning Yoga: A Model for High-Quality Instruction” →

by Tim McHugh, co-owner and VP of Sales/Marketing at Saddleback Educational Publishing.

Educators have done an amazing job adapting to what many have compared to a “100-year storm,” but hurdles such as access to technology have proved especially challenging. Even worse, these challenges hit many of our less fortunate students the hardest (and this will likely continue in the fall). How can we talk about equity for learners if we don’t provide an equal opportunity for all students?  

Continue reading “What If the Answer Is More Reading?” →